Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

he released all rights

  • 1 release

    rə'li:s 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) løslate, sette på frifot
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) slippe
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) kople ut, slå av
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) offentliggjøre, frigi
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) sende ut, (la) slippe ut
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) løslatelse; utsendelse, utgivelse, slipp
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) offentliggjøring; (presse)melding
    avskjed
    --------
    frigjøre
    --------
    frigjøring
    I
    subst. \/rɪˈliːs\/
    1) løslatelse, frigivelse, utlevering
    2) ( om følelser e.l.) befrielse, utløsning
    3) frigivelse, utgivelse, publisering
    4) ( jus) avståelse
    5) utløser, utløsningsmekanisme
    new release nyutsendelse
    be on (general) release ( om film) vises (offentlig)
    II
    verb \/rɪˈliːs\/
    1) løslate, sette fri, frigjøre
    2) ( om nyheter e.l.) frigi, tillate offentliggjort, publisere
    3) sende ut (om film), frigi (om dataprogram)
    4) utlevere
    5) slippe ut (noe), koble ut (noe)
    6) ( om følelser e.l.) utløse, slippe løs
    7) ( jus) avstå fra, frafalle, overdra
    be released settes fri være følelsesmessig frigjort
    release one's hold slippe taket

    English-Norwegian dictionary > release

См. также в других словарях:

  • All That — For the song of the same name by MC Lyte, see Act Like You Know (MC Lyte album). All That Genre Comedy/ Teen comedy Format …   Wikipedia

  • All Pakistan Newspapers Society — (APNS) is the organization of the major Pakistani newspapers owners. Its election is held every year and three major groups of newspapers are the major players, and they are: Jang Group, Dawn Group and Nawa i Waqt Group. These groups are accused… …   Wikipedia

  • All American Television — (an All American Communications company) was a television syndication company active from 1981 to 1997. It was founded by Anthony J. Scotti, Ben Scotti, and Joseph E. Kovacs. The company was known for producing and distributing popular television …   Wikipedia

  • All Saints (TV series) — Infobox Television show name = All Saints caption = 2008 present opening title show name 2 = genre = Drama format = Medical drama creator = Jo Porter Di Drew MaryAnne Carroll director = creative director = developer = presenter = starring = John… …   Wikipedia

  • All Things Must Pass — Infobox Album Name = All Things Must Pass Type = studio Artist = George Harrison Released = 27 November 1970 22 January 2001 (remaster) Recorded = 26 May 1970 – September 1970 Genre = Rock Length = 105:59 (1970) 126:17 (2001) Label = Apple/EMI… …   Wikipedia

  • All-Stars (band) — This article is about the 1960s British blues combo. For the 1940s jazz sextet, see Louis Armstrong. The Velvettes redirects here. For the Motown singing trio, see The Velvelettes. The All Stars Also known as The R B All Stars The Cyril Davies… …   Wikipedia

  • All Around the World (record label) — Infobox record label name = All Around The World image bg = parent = founded = 1991 founder = Matt CadmanCris Nuttall status = distributor = Universal genre = Electronic dance music country = flagicon|Great Britain UK location = Blackburn url =… …   Wikipedia

  • All That I Am — Infobox Album | Name = All That I Am Type = Studio album Artist = Santana Released = October 31, 2005 (International) November 1, 2005 (U.S.) Recorded = 2004 2005 Genre = Rock Length = 53:10 Label = Arista Records Producer = Clive Davis Reviews …   Wikipedia

  • All in the Family — infobox television show name = All in the Family caption = The title screen as seen in the opening credits format = Sitcom runtime = 30 minutes location = CBS Television City, 7800 Beverly Boulevard [http://maps.google.ca/maps?hl=en um=1 ie=UTF 8 …   Wikipedia

  • All American Girl (novel) — Infobox Book | name = All American Girl title orig = translator = image caption = author = Meg Cabot illustrator = cover artist = country = United States language = English series = All American Girl series subject = genre = Young adult novel… …   Wikipedia

  • All City (album) — Infobox Album Name = All City Type = studio Artist = Downsyde Released = October 4, 2008 Recorded = 2008 Genre = Hip hop Length = Label = Illusive Sounds Producer = Optamus, Dazastah, Cheeky, Armee Reviews = Last album = When the Dust Settles… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»